L&S down under

Zoals heel correct doch voorzichtig gesteld:
’sjokkedeize’ zijn idd te linken met het mannelijke geslacht… in sommige dialecten durft men wel eens gewag maken van ‘het klokkenspel’ ofte ‘radijzen’ (knollekes voor de liefhebbers).

Eentje dat tot op heden over het hoofd werd gezien:
‘van heir’ = ‘opternieft’ oftewel ‘vroem’(in bepaalde context). In beschaafdere vorm: opnieuw

Casper: prachtig gedaan! In’t Stad zouden we zeggen: Chapeau! ))

ahem…

Allez… oem mor efkes te late weten da’k nog leef en da’t ondertussen bijna gelukt is oem m’n thuisnetwerk in mekaar te zetten… dikste kusserds!
))

Allerliefste Noorderburen: één aanrader één:
St Andries Mc’s – Tialekt…

5 Duvels vor den eersten Hollander die da perfekt komt zingen bij mij aan de deur!

Quote

Met dank aan Sint-Andries MC’s:
“TIALEKT”

Int stad weurt der rap geklapt,
int stad, int stad klappe woa dus rap,
moan stad is die stad
en het tialekt is plat,
en gogget a ni af awel kust dan ons WA???

Gepest is getreiter,
awe mond is ne freiter,
a ge constant ligt te mekkeren dan noeme we a nen bleiter.
Nemen is pakken, wallen zen zakken,
kleven is plakken en waarken is fakken.
Een … is een wondje en ne keffer is een hondje,
twee en nen halven euro da was vruuger nog een pondje,
de rijkswacht een zwaantje,
een weggeske een boantje,
doeder ene oep awel dan gefde gij een rondje,

Godde een commisjke doen of Mobutu op vliegtuig zetten?
Wild ‘iet rap afhandelen, mokte gewoon keurte metten,
De zollogie da is de zoo,
ne vierkant ne carroo,
a g’in den Elmer iet besteld, dan roepte gewoon YO!!!

Int stad weurt der rap geklapt,
int stad, int stad klappe woa dus rap,
Antwaarpe is die stad
en het tialekt is plat,
en gogget a ni af awel kust dan ons WAT???

Ne zakdoek is een snotvodje,
een gatje is een gotje,
‘t café met ‘t meeste bier int stad werschijnlijk ‘t Paeters Votje.
Ijskreem is crème gelace,
justekes is pas,
en de ploeg vant stad spelt nog altijd eerste klas.

Een spleet is een kier en ne weurm is ne pier.
Ne glazen boterham is bier,
trots da is fier, carréke is vier,
Ni goeiekoop da is dier,
Ge zie get afkomen, yo ik zien da van ier.

Sleuren is trekken, ontploffen verrekken,
Afbolle vertrekken, dooddoen da is nekke,
druppe is lekke en smoele zen bekke,
klein plantjes zen stekke en stoeffen is spekken.

Schief da is kroem, veurwa is weroem,
een jat is een koem en achterlijk stoem,
tweecee is de koer, een rondje nen toer
een teef is een hoer, iemand loemp is nen boer.

Int stad weurt der rap geklapt,
int stad, int stad klappe woa dus rap,
Antwaarpe is die stad
en het tialekt is plat,
en gogget a ni af awel kust dan ons WAT???

De kruidtuin da noeme woa den Botaniquen hof,
Een bruin brood, gewoon of gesneeje is een grof.
Ne sleffer ne sloef,
ne stoemp is nen doef,
Een kut is een foef en freit da is boef.

Een toert een pateeke, doen alsof da is faken,
nen overloop een alléke en dansen is shaken.

De kaarmis de foor, een bord een talloor.
Een touw is een koor yow en wiet da is smoor.
Ne smurf is ne flik, nen tutterfrut ne chic.
A … is een kliek en a kroas is ne mik,
stillo’s zen bikken, brande is fikke,
schoepe is pikke, verraaje is klikke.

Betalen is dokke en klote zen klokken,
En kweke is fokke en kouse zen sokken.
Spauwen is brokken, trekke is snokken,
een schoon griet da noeme wa een faarm mokke!!!

Int stad weurt der rap geklapt,
int stad, int stad klappe woa dus rap,
Antwaarpe is die stad
en het tialekt is plat,
en gogget a ni af awel kust dan ons WAT???

Ne fiets is een vélooke, een verrassing een cadooke,
een schel brood is een boke en bene da zen knoken.
Nen beuling ne weust, een tiet is een beust,
Soems god’oep de veust en dan slaagd’oep de keust.

Hedde deust moete drinke,
knipoogde pinkte, maankte dan hinkte,
en mufte dan stinkte.
‘t Gras is de gazon, goe da is bonne,
Duuzend frang was een ton en wandele is gon.

Coureugge is moed, te poot is te voet,
een overtreding nen boet en ne gast is nen dude.
Nen held is de staar, nen otto een kaar,
ne stoemen apsjaar, overhoop in de waar.

Gratis verniet, oep de poef is krediet,
… en nog efkes sebiet,
Correct da is just, goesting is lust,
de zotten aap noemde Gust en da ge na maan klote kust!!!

Int stad weurt der rap geklapt,
int stad, int stad klappe woa dus rap,
Antwaarpe is die stad
en het tialekt is plat,
en gogget a ni af awel kust dan ons WAT???

Unquote

Geniet ervan! En het hoeft niet gezegd: nen tutterfrut of zeven in de muil en ge klinkt gelek nen uil…

en nog éne:
a crew is een kliek

weet er IEMAND waar ik sint andriies MC’s – Tialekt

kan Daawnloowde.? :p

:d kweet da da smeerig is ma kom

xD ….